Автор: Перевод ‘пирог’ Русско-английский словарь. Транскрипция, произношение, правила чтения, примеры употребления, фразеологические обороты
пирог
nounсуществительное мужского родаmasculine
-
Только что посмотрел видео, как испечь роскошный черничный пирог.
I’ve just watched a video on how to bake a sumptuous blueberry pie.
-
Нам нужно купить свечи Тому на именинный пирог.
We need to buy candles for Tom’s birthday cake.
-
enpie, pastry
Я случайно в курсе, что Николя обожает фруктовый пирог с грушами.
I happen to know Nicolas loves a pear tarte tatin.
-
Есть еще немного пирога с заварным кремом, если ты хочешь.
There is some more quiche there if you would like.
-
Я должна накрыть ужин в звездной комнате и я могу пропустить пирог с мясом.
I gotta do my set in the starlight room, and I’m missing a pasty.
pirog·gateau·dumpling
Основа
» Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе «.
» I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake. «
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Тот же самый старый пирог.
OpenSubtitles2018.v3
Мы вынимали косточки из вишен для пирога.
We pitted cherries for the pie.
tatoeba
В таком случаи я все еще получу свой персиковый пирог.
That way I still get my peach pie.
OpenSubtitles2018.v3
Тут все совсем не так, как в » Американском пироге «.
This place is nothing like Animal House!
OpenSubtitles2018.v3
~ Джамбалайя, раковый пирог и гумбо, ~
♪ Jambalaya and a crawfish pie and filé gumbo ♪
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Но ты же научишь меня делать пироги с начинкой, ведь так?
But you’ll still teach me how to make mince pies, won’t you?
OpenSubtitles2018.v3
Никто не может безнаказанно оскорблять мои пироги!
No-one insults my pies and gets away with it!
OpenSubtitles2018.v3
Сначала я хочу съесть немного пирога.
First, I want to eat a little bit of cake.
Tatoeba-2020.08
OpenSubtitles2018.v3
Он хочет, чтобы ты сделала ананасовый перевернутый пирог…
He wants you to make a pineapple upside-down cake—
OpenSubtitles2018.v3
Так, пойду куплю рыбный пирог для папы и расплачусь по счету.
Right, I’m going to get my dad’s fishcake and pay the bill.
OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы устроить благотворительную продажу пирогов, чтобы запустить наш новый проект.
So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project.
ted2019
банановый пирог со сливками?
OpenSubtitles2018.v3
А ты хочешь большой пирог сегодня к обеду?
How’d you like me to make you one big pie for dinner tonight?
OpenSubtitles2018.v3
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударил
She designed a whole cake, and you haven’ t done anything.- Stop it, Ellen. Can it
opensubtitles2
Я помню, однажды она так разозлилась на ту белую нанимательницу, она взяла этот шоколадный пирог с собой в туалет…
I remember one time she got so mad at this white woman she worked for, she took this chocolate pie into the bathroom…
OpenSubtitles2018.v3
Возьмем яблочный пирог.
Let’s go get some apple pie.
OpenSubtitles2018.v3
Пять литров лимонада и пирог на десерт
A jar of lemonade and butter tarts for dessert
opensubtitles2
Том любит яблочный пирог?
Tatoeba-2020.08
OpenSubtitles2018.v3
Можно мне ещё кусочек пирога?
Can I have another piece of cake?
Tatoeba-2020.08
Некоторое время ошибочно считалось, что именно Пирог была первой убитой жертвой Ануфриева и Лыткина, так как смерть Семёнова была признана несчастным случаем.
For some time, it was mistakenly believed that Pirog was the first victim killed by the pair, since Semyonov’s death was recognized as an accident.
Список самых популярных запросов:
1K
,
~2K
,
~3K
,
~4K
,
~5K
,
~5-10K
,
~10-20K
,
~20-50K
,
~50-100K
Варианты переводов
1. общее
И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов.
And I go around opening box after box until I’ve got 15 pies.
2. пищевая промышленность
И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов.
And I go around opening box after box until I’ve got 15 pies.
2. пищевая промышленность
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
Вы здесь: ГлавнаяСловарь
-
Перевод по словам
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
- печь для сушки хмеля — cockle
- печь с выдвижным подом — bogie hearth oven
- дуговая плавильная печь переменного тока — ac arc melting furnace
- раздаточная печь — holding furnace
- рафинировочная печь — purifying furnace
- стокерная печь — stoker furnace
- печь с лучистым газовым отоплением — gas fired radiant furnace
- шахтная печь — shaft furnace
- обжиговая печь — calcar
- барабанная печь — drum furnace
имя существительное: pie, tart, pasty, gateau
- мясной пирог — meat pie
- яблочный пирог — Apple pie
- луковый пирог — chive tart
- Американский пирог: Переполох в общаге — american pie presents: beta house
- небольшой открытый пирог — tartlet
- лаймовый пирог — key lime pie
- лимбургский пирог — Limburgish cake
- теплый яблочный пирог — Warm apple pie
- один пирог два раза не съешь — one can’t eat his cake and have it
- ешь пирог с грибами, держи язык за зубами — keep your breath to cool your porridge
Ваш комментарий к вопросу:
Отображаемое имя (по желанию): Напишите мне, если после меня будет добавлен комментарий:Напишите мне, если после меня добавят комментарий Конфиденциальность: Ваш электронный адрес будет использоваться только для отправки уведомлений.
Анти-спам проверка: Чтобы избежать проверки в будущем, пожалуйста
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Примеры использования
русские примеры использования для «пирог»
Данные предложения взяты с внешних ресурсов и могут быть неточными. bab.la не несёт ответственность за их содержание.
RussianРаньше мы готовили, теперь — добавляем воду, или яйцо, если вы делаете пирог.
We used to cook; now we just add water, or a little bit of an egg if you’re making a cake or something.
Как будет по английски печь пироги
Каждая хозяйка умеет печь пирожки и имеет свой «Фирменный» — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки-безделушки — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Капуста, несколько рецептов): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки с грибами — Приготовленное дрожжевое тесто выложить на доску, посыпать мукой, разделить на кусочки, придав им форму шариков, которые оставить на 5 10 минут, чтобы тесто немного подошло. Из шариков сделать круглые лепешки и положить на них начинку (см.… … Энциклопедия грибника
Пирожки из творожного теста — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки из дрожжевого теста — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки с яблоками — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки картофельные с грибами — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки с шампиньонами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки с хурмой — Кухня: Туркменская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Мука 40, сахар 3, маргарин 2,5, дрожжи 1, хурма 20, жир для жаренья 8, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Туркменская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки с грибами (кухня: Русская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 40 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Пирожки печеные — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Источник
Ещё от bab.la
Другие слова
arrow_upward
