Текст песни Кем бы ты ни был Пикник перевод

Текст песни Кем бы ты ни был Пикник перевод

Перевод песни Кем бы ты ни был Пикник

Кем бы ты ни был, мир тебе и свет.

Whoever you are, peace be upon you.

Кем бы ты ни был, грош тебе цена.

Whoever you are, you’re worthless.

И все равно ведь, где-то в вышине,

And would still after all, somewhere in height,

И для тебя горит звезда одна.

And for you is ablaze star one.

Разлей вино, разлей на белый стол,

Pour the wine, pour it on the white table,

Кричи и смейся, пропивай талант,

Scream and laugh, drink away your talent,

Пустые слезы ничего не стоят,

Empty tears cost nothing,

Воды и хлеба дай, официант!

Give me some bread and water, waiter!

Сегодня праздник сердца и души,

Today is a holiday of heart and soul,

Как будто флаг повяжешь красный бант,

As if the flag will tie a red bow,

Не мелочись, швыряй свои гроши.

Don’t be petty, throw your pennies away.

Воды и хлеба дай, официант!

Give me some bread and water, waiter!

На что способен ты покажи, давай!

What are you capable of, come on!

Пляши и смейся, смейся всем под нос.

Dance and laugh, laugh under everyone’s noses.

Великолепный нынче карнавал,

Great now the carnival,

Одежд павлиньих и надменных поз.

Clothes peacock and an arrogant Pos.

Скорей туда, куда никто не звал,

Rather, where no one called,

Где шум толпы и сигаретный дым,

Where the noise of the crowd and cigarette smoke,

Где наши судьбы крутит карнавал,

Where our fates twist carnival,

Туда, где вволю хлеба и воды.

There, where plenty of bread and water.

Сегодня праздник сердца и души,

Today is a holiday of heart and soul,

Как будто флаг повяжешь красный бант,

As if the flag will tie a red bow,

Не мелочись, швыряй свои гроши.

Don’t be petty, throw your pennies away.

Воды и хлеба дай, официант!

Give me some bread and water, waiter!

И снова скрипки запоют устало,

And again violins will sing wearily,

И пляшут тени будто бы в огне.

And the shadows are dancing as if on fire.

Кем бы ты ни был, что с тобою стало,

Whoever you are, what has become of you,

Не так уж важно ни тебе, ни мне.

It doesn’t matter to you or me.

И все безумства хороши,

And all the madness is good,

Как будто флаг, твой красный бант.

Like a flag, your red bow.

Не мелочись, швыряй гроши,

Don’t be petty, throw pennies,

Воды и хлеба а-а-а!

Water and bread a-a-a!

Сегодня праздник сердца и души,

Today is a holiday of heart and soul,

Как будто флаг повяжешь красный бант,

As if the flag will tie a red bow,

Не мелочись, швыряй свои гроши.

Don’t be petty, throw your pennies away.

Воды и хлеба дай, официант!

Give me some bread and water, waiter!

Воды и хлеба а-а-а!

Water and bread a-a-a!

Исполнитель: Пикник, Название произведения: Кем бы ты ни был

Текст песни Кем бы ты ни был Пикник перевод

Та же самая песня Сегодня праздник сердца и души артиста Пикник от начала до конца.

Аккорды для гитары

Текст песни Кем бы ты ни был Пикник перевод

© Подбор песни: Елена (https://Muzland.ru)

муз. Шклярский Э. / сл. Шклярский Э.

Вступление: Am Am Am Am7+ | Am } 2 раза Dm Dm Dm Dmadd11+ | Dm Dm Dm Dmadd9 | Esus4 | E Am Am Am Am7+ | Am } 2 раза Dm Dm Dm Dmadd11+ | Dm Dm Dm Dm6 | Esus4 | E AmКем бы ты ни был, мир тебе и свет, DmКем бы ты ни был, грош тебе цена. EИ всё равно ведь где-то в вышине Am EИ для тебя горит звезда одна. AmРазлей вино, разлей на белый стол, DmКричи и смейся, пропивай талант. EПустые слёзы ничего не стоят, Am EВоды и хлеба дай, официант!Припев: Dm Сегодня праздник сердца и души: Am/C E Как будто флаг, повяжешь красный бант. Dm Am/C Не мелочись, швыряй свои гроши! F E Воды и хлеба дай, официант!На что способен покажи, давай!Пляши и смейся, смейся всем под нос.Великолепный нынче карнавалОдежд павлиньих и надменных поз.Скорей туда, куда никто не звал,Где шум толпы и сигаретный дым,Где наши судьбы крутит карнавал,Туда, где вволю хлеба и воды.Припев: Сегодня праздник сердца и души: Как будто флаг, повяжешь красный бант. Не мелочись, швыряй свои гроши! Воды и хлеба дай, официант!Проигрыш: Am Am Am Am7+ | Am } 2 раза Dm Dm Dm Dmadd11+ | Dm Dm Dm Dmadd9 | Esus4 | E Am Am Am Am7+ | Am } 2 раза Dm Dm Dm Dmadd11+ | Dm Dm Dm Dm6 | Esus4 | EИ снова скрипки запоют устало,И пляшут тени будто бы в огне.Кем бы ты ни был, что с тобою стало,Не так уж важно ни тебе, ни мне. Dm Dm/E Dm/F И все безумства хороши, E Как будто флаг, твой красный бант. Dm Dm/E Dm/F Не мелочись, швыряй гроши, E F G E Воды и хлеба, а…а…а…Припев: Сегодня праздник сердца и души: Как будто флаг, повяжешь красный бант. Не мелочись, швыряй свои гроши! Воды и хлеба дай, официант!Проигрыш: Am Am Am Am7+ | Am } 2 раза Dm Dm Dm Dmadd11+ | Dm Dm Dm Dmadd9 E F G E Воды и хлеба, а…а…а…Кода: Am Am Am Am7+ | Am } 2 раза Dm Dm Dm Dmadd11+ | Dm Dm Dm Dm6 Esus4 | E Am Am Am Amadd9 | Am Am Am Amadd9 Am Am Am Amadd9 | Am Am Am Amadd9 Dm Dm Dm Dmadd9 | Dm Dm Dm Dmadd9 Esus4 Esus4 Esus4 E | E Am Am Am Amadd9 | Am Am Am Amadd9 Am Am Am Amadd9 | Am Am Am Amadd9 Dm Dm Dm Dmadd9 | Dm Dm Dm Dmadd9 E | E | Am

Другие треки исполнителя

1
Пикник
Танго «Черная каракатица»

04:36

Скачать

2
Пикник
Азбука Морзе

04:17

Скачать

3
Пикник
Там, На Самом Краю Земли

02:13

Скачать

4
Пикник
По долинам и по взгорьям

04:01

Скачать

5
Пикник
Серебра!!!

04:24

Скачать

Показать все треки

Пикник альбомы

Пикник - Большая игра

Пикник Большая игра

Пикник - Певец Декаданса

Пикник Певец Декаданса

Пикник - Искры и Канкан

Пикник Искры и Канкан

Пикник - В Руках Великана

Пикник В Руках Великана

Би-2 & Пикник - Остров

Би-2 & Пикник Остров

Пикник - Три судьбы

Пикник Три судьбы

Пикник - Чужестранец

Пикник Чужестранец

Отзывы о песне Пикник – Кем бы ты ни был

Популярные тексты песен Пикник

Видеоклип Пикник – Кем бы ты ни был

YouTube Video Cover
Неправильный клип? Сообщите, и мы заменим!Сообщить

Ищут вместе с этой песней

1
Lumen
За То, Чего Нет

03:44

Скачать

2
Louna
Больше ада

04:41

Скачать

3
Мельница
Голубая трава

04:14

Скачать

4
Алексей Горшенев
Мы теперь уходим

04:08

Скачать

5
Жуки
Танкист

02:54

Скачать

6
Александр Кутиков
Лети, Душа

03:17

Скачать

7
Черный кофе
Листья

03:15

Скачать

8
Бригадный Подряд
Петербургский романс

02:53

Скачать

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Еда и Я