Кулич: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод «кулич» на английский язык: «cake» — Русско-английский словарь

Предложения со словом «кулич»

Страстная пятница является днем, когда женщины пекут Паску, или Пасхальный кулич.	Good Friday is the day that the women of the family bake paska, Easter bread.
Она также включает писанки, соль, кулич, колбасу и ветчину.	It also includes pysanka, salt, paska, sausage and ham.
Они будут вынимать из печи трехтонный кулич, чтобы подать его на праздновании в южной части одного из крупнейших городов страны.	They’ll just be pulling a three ton panettone out of an oven to serve during celebrations in the southern part of one of the country’s biggest cities.
Другие результаты
Основой угощения были остатки пасхального стола, два копченых окорока, несколько куличей, две-три пасхи.	The main food was leftovers from the Easter table: two smoked hams, several kulichi, two or three paschas.
В России есть специальные атрибуты Пасхи: пасхальные яйца и пасхальные куличи (пасхи).	In Russia we have special attributes of Easter: Easter eggs, and Easter paska that are baked according to the special recipe.
Да, а я думал Пасха — это куличи да яйца.	Well, I thought Easter was about a big rabbit.
Более трех четвертей населения России празднует Пасху, делая традиционные куличи, крашеные яйца и Пасху.	More than three-quarters of the Russian population celebrate Easter by making traditional Easter cakes, coloured eggs and paskha.
Ну, я куплю тебе куличик на Рождество.	Well, I’ll buy you a fruitcake for Christmas.
Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги?	You think because you’re out here in the toolies you can gouge people?
Лучше я буду играть в песочнике и делать куличики.	I’d rather play in the sandbox and make mud pies.
Признаю, вполне возможно, что эти куличики могут быть из нашей песочницы.	I’ll admit, it could be in the general vicinity of the ballpark of our kind of thing.
Вот, что получаешь, когда разбиваешь лагерь у черта на куличках.	That’s what you get for camping in the Boonies, I guess.
Когда мы с Руфь впервые переехали в Бруклин, мы были как у черта на куличках.	When Ruth and I first moved to Brooklyn, it was like an outpost.
Теперь мы официально у черта на куличках.	We are officially in the middle of frigging nowhere.
Ты приземлишься в райском уголке у черта на куличках	You will land at a lovely little bit of paradise in the middle of nowhere.
И они разместили её здесь у чёрта на куличках, они же не идиоты, чтобы делать оружие массового поражения на пороге своего дома.	And they put it out here in the middle of nowhere because they’re not stupid enough to make weapons of mass destruction on their own doorstep.
Планета Татуин была у чёрта на куличках.	Tatooine was in the middle of nowhere.
Мы не должны делать место памяти у черта на куличках.	We shouldn’t do this in the middle of nowhere.
Авария была у черта на куличках около полуночи.	Well, the wreck happened out in the middle of nowhere after midnight.
Мы тут у черта на куличках, Бобби.	We’re in the middle of nowhere, Bobby.
Она всегда ненавидела ферму, жизнь у черта на куличках.	She always hated the farm, living in the middle of nowhere.
Школа на Восточной стороне была у черта на куличках, на другом краю города, и в ней учились ребята, жившие восточнее Главной улицы, поэтому ее я описывать не буду.	Since the East End School was way to hell and gone across town and the children who lived east of Main Street attended there, I will not bother with it.
Дорогая, мы в мотеле у черта на куличках.	Sweetie, we’re in a motor lodge on the interstate.
Я хлебнул сполна в разных передрягах, но когда Алексей сказал своему человеку остановиться там, у черта на куличках …	I’ve seen my fair share of hairy situations, but when Alexei told his guy to stop out there, right there in the middle of nowhere…
С деньгами в кармане она запрыгивает в свою машину и уезжает, но в итоге оказывается в хижине, которая находится у черта на куличках.	With the money in her vest, she jumps in her car and drives away, only to end up at the cabin which is in the middle of nowhere.
С деньгами в кармане она запрыгивает в свою машину и уезжает, но в итоге оказывается в хижине, которая находится у черта на куличках.	With the advent of small-size banknotes came significant design changes for all types of paper currency including National Bank Notes.
Не желают они к черту на кулички мотаться, так и сказали.	And the cops said it was too damn far.
И отправить их жить к черту на кулички.	And they live out in the middle of nowhere.

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «кулич». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кулич» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «кулич» . Также, к слову «кулич» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

Перевод «кулич» на английский язык: «cake»

кулич:

cake

kulich

Позиций около тридцати , но все отталкивается от мысленной концентрации . Это кулич ?	But it’s all about mind work Where’s the panettone ? источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
А во-вторых ? . Руководство газеты подарило всем рождественский кулич и шампанское .	The paper gives « spumante » and cake to everyone … I didn’t receive anything for Christmas источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Плохой пример
Ошибки в тексте
Грубая лексика
Другое

Комментарий:

Докажите, что вы не робот:

Зарегистрированные пользователи могут исправлять переводы! Зарегистрируйтесь или войдите на сайт для этого.

Большой англо-русско-английский словарь

транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы

Вы здесь: ГлавнаяСловарь

шаблон для поиска:

очистить
начинается на
содержит
заканчивается на
слова из 3 букв

Для добавления новых словарных статей необходима регистрация

Авторизация

Списки наиболее употребительных слов
Англорусский медицинский словарь

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Грани Разума

Русский

Hello, I write you up a little story and then you correct my text and in advance thanks you a

Английский

I agree with meaning that parents might say their opinion about everything, but they should to

Английский

It is true that in the last few decades, the main global environmental issues such as air, land and

Английский

Пожалуйста,

войдите

или

зарегистрируйтесь

!

© 2020 ContDict.ru — контекстный словарь и переводчик

ResponsiveVoice-NonCommercial

licensed under